"odłożyć na półkę" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. półkownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odłożyć na półkę plany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marzenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odłożyć na półkę książkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "teczkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szklankę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kubek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Tym",
          "text": "By uniknąć głosowania nad kandydaturą Anny Grodzkiej na wicemarszałka Sejmu, Platforma postanowiła wzmóc swoją obywatelskość, odłożyć Grodzką na półkę, zdjąć wszystkie psy wieszane na Wandzie Nowickiej i stanąć za nią murem."
        },
        {
          "ref": "Andrzej Dominiak",
          "text": "Pogląd taki należy z całym spokojem i bez żalu odłożyć na półkę wspomnień, jako kierunek myślenia nie przystający do rzeczywistości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostawić coś do zrobienia na później, na czas bliżej nieokreślony"
      ],
      "id": "pl-odłożyć_na_półkę-pl-phrase-MoRu1dPS",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "umieścić na blacie półki coś, co ma tam stałe miejsce"
      ],
      "id": "pl-odłożyć_na_półkę-pl-phrase-GrCcyprr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔdˈwɔʒɨʨ̑ na‿ˈpuwkɛ"
    },
    {
      "ipa": "odu̯ožyć na‿puu̯ke",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-odłożyć na półkę.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-odłożyć_na_półkę.ogg/Pl-odłożyć_na_półkę.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odłożyć na półkę.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odłożyć ad acta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shelve"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βάζω στο ράφι"
    }
  ],
  "word": "odłożyć na półkę"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. półkownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odłożyć na półkę plany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marzenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odłożyć na półkę książkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "teczkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szklankę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kubek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Tym",
          "text": "By uniknąć głosowania nad kandydaturą Anny Grodzkiej na wicemarszałka Sejmu, Platforma postanowiła wzmóc swoją obywatelskość, odłożyć Grodzką na półkę, zdjąć wszystkie psy wieszane na Wandzie Nowickiej i stanąć za nią murem."
        },
        {
          "ref": "Andrzej Dominiak",
          "text": "Pogląd taki należy z całym spokojem i bez żalu odłożyć na półkę wspomnień, jako kierunek myślenia nie przystający do rzeczywistości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zostawić coś do zrobienia na później, na czas bliżej nieokreślony"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "umieścić na blacie półki coś, co ma tam stałe miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔdˈwɔʒɨʨ̑ na‿ˈpuwkɛ"
    },
    {
      "ipa": "odu̯ožyć na‿puu̯ke",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-odłożyć na półkę.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-odłożyć_na_półkę.ogg/Pl-odłożyć_na_półkę.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odłożyć na półkę.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odłożyć ad acta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shelve"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βάζω στο ράφι"
    }
  ],
  "word": "odłożyć na półkę"
}